化为泡影

意思解释

基本解释泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲第七章一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式；作谓语；指希望落空。

辨形“化”，不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）

字义分解

huà huā化 wéi wèi为 pào pāo泡 yǐng影

交流分享

相关成语

成语	解释
突飞猛进	疾速飞跃；迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。
从俗就简	依照通俗的做法，以求简易。
用心竭力	用尽心计和力量。
林下风致	同“林下风气”。
习非成是	对某些错误事情习惯了，反以为本来就是对的。
反求诸己	诸；之于的合音；反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
暮史朝经	经：指儒家经典。晚上读史书，早晨读经书。形容勤奋好学。
如法炮制	本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
春风风人	和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
异途同归	途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。
进谗害贤	谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。
异宝奇珍	珍异难得的宝物。
比众不同	与大家相比，大不一样。
歌舞升平	边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。
平心而论	论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。
面有难色	脸上露出为难的神色。
错落有致	致：别致；有情趣；错落：参差交错；致：情趣。形容事物的布局虽然参差不齐；但却极有情趣；使人看了有好感。
风情月意	指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
龙驭上宾	亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。
立竿见影	立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
汗马功劳	汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
才高七步	形容才思敏捷。
运筹帷幄	运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
细水长流	细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
万变不离其宗	宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。
山阴道上，应接不暇	山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。
竹篮打水一场空	比喻费了力没有效果。
薪尽火灭	薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。

化为泡影

意思解释

基础信息

字义分解

更多成语的意思解释

成语接龙(顺接)

成语组词

交流分享

相关成语